make one's apology перевод
- принести извинение, извиниться
- make: 1) форма, конструкция; модель, фасон Ex: a new make of automobile новая модель автомобиля Ex: dresses of a new make платья нового фасона Ex: a coat of first-class make пальто отличного покроя Ex: a
- apology: 1) извинение, просьба о прощении Ex: sincere apology искреннее извинение Ex: humble apology смиренное раскаяние Ex: to make an apology приносить извинения, просить прощения Ex: to make a muttered ap
- make offer an apology: извиняться
- make ones apology: make one's apologyпринести извинение, извиниться
- apology for: извинение за
- earn or make one's tucker: едва зарабатывать на пропитание
- make good one's retreat: 1) благополучно отступить 2) перен. счастливо, легко отделаться
- make number one etc: expr usu imper AmE infml Now make number one, Johnny — Давай писий, Джонни And now make number two — А сейчас давай какай
- make one's appearance: проглядывать, появляться, выглядывать, выходить синоним: appear, peep
- make one's bed: expr infml esp AmE We all make our own beds — Мы сами создаем себе проблемы Well, I guess I made my own bed — Я думаю, что я сам себе устроил веселую жизнь
- make one's bones: expr AmE sl He made his bones when he was sixteen — Он впервые убил человека, когда ему было шестнадцать лет He had helped Paulie make his bones and furthered his carrier in every way — Он помог Пол
- make one's bow: 1) откланяться, покинуть сцену, сойти со сцены 2) уйти на покой; удалиться
- make one's bread: зарабатывать на жизнь
- make one's marble good: австрал., новозел. сл. произвести хорошее впечатление (на кого-л.); улучшить свое положение, втереться в доверие (к кому-л.)
- make one's mark: выдвинуться, отличиться; сделать карьеру; приобрести известность